Editar una nota

Modificar una nota no sigue siempre el mismo camino: un borrador se edita directamente; una nota publicada en Biblioteca se lee primero en modo Lectura, luego se corrige mediante una nueva versión (borrador de trabajo). Esta guía aclara estos recorridos y detalla el editor común.

→ Crear una nota · Borrador y publicación

Dos situaciones: borrador o publicada

Estado	Dónde abrirla	Cómo modificar
Borrador	Crear → Notas (lista)	Toca la línea → pantalla Nota (editor)
Publicada	Biblioteca → Notas	Toca la línea → pantalla Lectura → menú Nueva versión… → editor del borrador

Distintivos en lectura:

Distintivo	Significado
Borrador	Versión en redacción
Publicada	Versión visible en Biblioteca
Favorito	Marca personal (modificable en lectura o edición)

Abrir un borrador (edición directa)

Pestaña Crear → segmento Notas.
(Opcional) Busca o filtra (favoritos, tipo de evento).
Toca la nota → pantalla Nota (barra superior: título Nota).

Otros accesos al mismo editor:

Origen	Acción
Inicio — retoma de nota reciente	Abre el borrador o la nota correspondiente
Crear → + → Nota	Retoma borrador sin título o crea uno (ver Crear una nota)
Menú ⋮ en el editor → Ver en solo lectura	Vista previa Lectura; atrás para seguir editando

Modificar una nota publicada (nueva versión)

1. Lectura

Biblioteca → Notas.
Toca una nota publicada.
Pantalla Lectura (título de barra Lectura): resumen, secciones, referencias, detalles — sin modificación del texto en esta pantalla.

Acciones útiles en lectura (menú ⋮ arriba):

Acción	Rol
Nueva versión…	Crear o reabrir el borrador de trabajo
Exportar en PDF…	Compartir / guardar la versión publicada (conexión requerida)

2. Nueva versión

Menú ⋮ → Nueva versión…
Diálogo ¿Crear una nueva versión? con la explicación:
- Biblioteca permanece sin cambios;
- el borrador aparece en Crear;
- publicas más tarde para sustituir la versión publicada.
Elección:
- Crear nueva versión — si aún no existe borrador;
- Abrir borrador — si ya hay uno (Ya existe un borrador para esta nota.).

Llegas al editor del borrador (ruta Biblioteca, misma pantalla Nota que en Crear).

3. Tras la corrección

Modifica título, metadatos, secciones, versículos, resumen.
Menú ⋮ → Publicar (título obligatorio).
La versión publicada en Biblioteca se sustituye por la nueva publicación.

Mientras el borrador no esté publicado, la versión anterior sigue legible en Biblioteca.

El editor: qué modificar y cómo

La pantalla Nota es la misma para un borrador creado desde Crear o para una nueva versión desde Biblioteca.

Campos y bloques (recordatorio)

Zona	Contenido modificable
Título / tema	Título principal
Detalles	Tipo de evento, fecha del evento
Orador, Lugar / iglesia	Texto + sugerencias personales
Referencias bíblicas	Añadir, orden, comentario, eliminar
Secciones	Títulos, contenido enriquecido, resúmenes de sección, orden
Resumen global de la nota	Texto enriquecido (barra de herramientas: listas, negrita, cita, etc.)

→ Secciones y partes · Referencias bíblicas

Guardado automático

Elemento	Comportamiento
Título, orador, lugar, resumen global	Guardado ~650 ms tras escribir; icono marca o error junto al campo
Tipo, fecha	Guardado al validar en el selector
Secciones, versículos	Guardado por acción en cada tarjeta

Sin botón Guardar global: sal de la pantalla cuando los indicadores vuelvan al estado normal (o tras sincronización sin conexión).

Barra de acciones del editor

Control	Efecto
Atrás	Hacia Crear o Lectura según origen
Estrella	Favorito on/off
⋮ Menú	Ver en solo lectura, Publicar (solo borrador), ¿Eliminar esta nota?

Publicar solo aparece si la nota sigue siendo borrador.

Eliminar una nota

Desde el editor: menú ⋮ → ¿Eliminar esta nota? → Esta nota se quitará de tu cuenta.

Para una nota ya publicada, la confirmación es reforzada: Esta nota está publicada. Al eliminarla se borrará de forma permanente… (escribir una palabra de confirmación según la pantalla).

La eliminación quita la nota de tu cuenta; sin conexión, la acción puede sincronizarse más tarde.

Sin conexión durante la edición

Elemento	Comportamiento
Banner arriba	Sin conexión…, cambios pendientes…, Sincronizando…
Edición	Posible en contenido ya cargado o creado localmente
Publicación	Puede quedar en cola (Publicación en cola (sin conexión).)
Referencias estructuradas (libro/capítulo)	Limitadas sin metadatos — texto libre posible

→ Sincronización

Añadir versículos durante la edición

Método	Condición
Tarjeta Referencias bíblicas en el editor	Nota abierta en edición
Pestaña Investigación → añadir a una nota	Destino = borrador únicamente

Si la nota está publicada sin borrador abierto: crea primero una nueva versión, luego añade versículos al borrador.

Recorridos resumidos

Corregir un error en una nota publicada

flowchart LR
  A[Biblioteca] --> B[Lectura]
  B --> C[Nueva versión]
  C --> D[Editor borrador]
  D --> E[Publicar]
  E --> B

Continuar un sermón en borrador

flowchart LR
  A[Crear Notas] --> B[Editor]
  B --> C[Publicar cuando listo]
  C --> D[Biblioteca]

Errores frecuentes

Problema	Causa / solución
No puedo escribir en la nota en Biblioteca	Estás en Lectura → Nueva versión…
Publicar atenuado o ausente	Ya publicada sin borrador activo — crea nueva versión o abre el borrador en Crear
Marca y luego icono error en un campo	Red o sincronización — comprueba conexión, retoca el campo
Dos borradores para la misma nota	Solo un borrador de versión a la vez — Abrir borrador en lugar de crear otro
Cambios invisibles en el otro teléfono	Espera la sincronización; para Biblioteca hace falta publicar

Preguntas frecuentes

¿Hay un botón « Modificar » en la pantalla Lectura?
El flujo oficial para una nota publicada es Nueva versión… en el menú. Los borradores se editan desde Crear sin pasar por Lectura.

¿Puedo modificar el título de una nota publicada sin nueva versión?
No: título y cuerpo modificables están en el borrador de la nueva versión (o el borrador inicial antes de la primera publicación).

¿Lectura y edición muestran el mismo contenido?
Sí, misma estructura (resumen, secciones, versículos, detalles). El editor añade campos de entrada y la barra de herramientas del resumen global.

¿Puedo cancelar una publicación?
No como un simple « despublicar »: según las pantallas, trabaja en un borrador o consulta Borrador y publicación.

Guías asociadas

Tema	Enlace
Primera creación	Crear una nota
Publicar / versiones	Borrador y publicación
Secciones	Secciones y partes
Versículos	Referencias bíblicas
PDF (nota publicada)	Exportar PDF
Vista general	Notas — presentación

Siguiente paso

Profundiza en Borrador y publicación para los estados, o en Secciones y partes para estructurar una predicación larga.