Seguimiento — presentación

La pestaña Seguimiento (quinto botón de la barra inferior, etiqueta Seguimiento) es su espacio para registrar y visualizar la práctica diaria: lectura bíblica, oración y meditación. No es el catálogo de notas (Biblioteca), ni el taller de redacción (Crear), ni la Investigación en el texto bíblico.

Registra lectura, oración y meditación día a día.

Esta guía sienta las bases antes de las páginas detalladas (cada pilar, panel, recordatorios).

→ Diario — vínculos con Seguimiento · Inicio · Sin conexión

¿Para qué sirve Seguimiento?

Necesidad	Qué hace aquí
Anotar una sesión de lectura	Pasajes bíblicos, nota opcional, fecha
Anotar un tiempo de oración	Duración aproximada, nota opcional
Anotar una meditación	Reflexión, pasaje bíblico opcional
Ver su regularidad	Tu día, gráfico 7 días, calendario
Vincular una actividad al diario	Bloque Diario (borrador) o enlace desde el editor del diario
Recibir recordatorios	Perfil → Notificaciones → Recordatorios personales

Seguimiento no sustituye una entrada larga de diario: complementa el diario con actividades fechadas que puede vincular a un borrador.

Seguimiento, Inicio, Biblioteca, Crear, Investigación

Pestaña	Rol	Relación con Seguimiento
Inicio	Panel global, reanudación	Bloque Hoy (misma lógica que Tu día) + accesos directos
Biblioteca	Notas y diario publicados	Sin actividades de Seguimiento aquí
Crear	Borradores de notas / diario	Destino de los vínculos diario ↔ Seguimiento
Investigación	Biblia (referencia, palabras clave)	Puede rellenar un pasaje en meditación (véase la página Meditación)
Seguimiento	Tres pilares + estadísticas	Módulo dedicado

flowchart TB
  subgraph suivi [Pestaña Seguimiento]
    L[Lectura bíblica]
    P[Oración]
    M[Meditación]
    D[Panel]
  end
  subgraph creer [Crear]
    JB[Borrador de diario]
  end
  L -->|vínculo opcional| JB
  P -->|vínculo opcional| JB
  M -->|vínculo opcional| JB
  D --> L
  D --> P
  D --> M

Los tres pilares

Pilar	Etiqueta en la app	Lista dedicada	Campos habituales
Lectura bíblica	Lectura	Lectura bíblica	Pasajes (varios), Nota (opcional), fecha
Oración	Oración	Oración	Duración aproximada, Nota (opcional), fecha
Meditación	Meditación	Meditación	Reflexión (opcional), Referencia bíblica (opcional), fecha

Cada pilar tiene su lista (historial) y un formulario Añadir… en hoja modal (desde el panel, la lista o el detalle de un día en el calendario).

Guías detalladas:

→ Lectura bíblica · Oración · Meditación

Estructura de la pantalla Seguimiento (panel)

Al abrir Seguimiento, verá (de arriba abajo):

Sección	Etiqueta / rol
Encabezado	Seguimiento + frase introductoria
Tu día	Fecha del día, mensaje de ánimo, tres círculos Lectura / Oración / Meditación (marca si hay al menos una sesión hoy), rachas (Lectura · N d., etc.), resumen Esta semana
Actividad en 7 días	Gráfico de barras — Barras: lectura, oración, meditación (recuento por día).
Mes	Calendario: días con actividad resaltados; toque en un día ≤ hoy → hoja Seguimiento del día
Acceso rápido	Tres tarjetas hacia las listas Lectura / Oración / Meditación
Actividad reciente	Últimas entradas; vacío: Aún no hay actividad registrada.

Gestos útiles

Gesto	Efecto
Deslizar hacia abajo	Actualizar el panel
Toque en círculo Tu día	Abre Añadir lectura / oración / meditación (fecha = hoy, no editable desde este acceso directo)
Toque en día del calendario	Detalle del día + posibilidad de añadir con fecha editable

→ Panel y calendario

Mensajes del día (insights)

Según lo que ya haya registrado hoy:

Situación	Mensaje
Ninguna de las 3 prácticas	Un pequeño paso basta: elige una acción rápida abajo para empezar.
1 o 2 prácticas	{n} de 3 prácticas hoy — sigue así.
Las 3 prácticas	Genial — hoy tienes lectura, oración y meditación.

Resumen semanal (ejemplo): Lectura: 4 d · Oración: 3 d · Meditación: 2 d y {count} día(s) con al menos una actividad.

Vínculo con el diario

Las actividades de Seguimiento permanecen en el módulo Seguimiento. El diario (solo borrador) puede mostrar las actividades vinculadas en Actividades de seguimiento.

Momento	Comportamiento
Al guardar	Bloque Diario (borrador): Ninguno o Vincular a un borrador — Solo se pueden vincular borradores.
Tras una meditación (creación, sin vínculo en el formulario)	Banner: ¿Vincular esta meditación a un borrador de diario? → Elegir borrador
Desde el editor del diario	Vincular una actividad de seguimiento → Elegir actividad para vincular
Entrada publicada	Vínculos visibles en lectura; modificación de vínculos mediante Nueva versión…

Sin conexión tras la creación: Sin conexión: podrás vincular esta actividad desde un borrador de diario cuando se sincronice.

→ Vínculos lectura, oración y meditación

Inicio: bloque Hoy

En Inicio, la sección Hoy repite la progresión del día (lectura, oración, meditación) sin sustituir la pestaña Seguimiento completa (sin calendario mensual ni listas detalladas en Inicio).

Para registrar o consultar el historial: abra la pestaña Seguimiento.

Conexión, errores, sin conexión

Situación	Comportamiento
En línea	Panel y listas cargados desde el servidor
Error al cargar el panel	No se pudo cargar el panel. Comprueba la conexión. + botón reintentar
Sin conexión	Entradas posibles en local; el calendario puede mostrar La vista mensual puede ser parcial sin conexión — conéctate para afinar.
Vínculo con diario	Suele requerir red — Vincular requiere conexión a internet.

Las creaciones locales pueden aparecer con estado de sincronización pendiente antes de la confirmación del servidor.

→ Sincronización

Recordatorios personales

Los recordatorios recurrentes (lectura, oración, meditación) se configuran en Perfil → Notificaciones, sección Recordatorios personales:

Configura recordatorios recurrentes en este dispositivo. Tus preferencias se guardan en tu cuenta.

No son los mismos ajustes que las notificaciones push del producto (sync, versículos del día, etc.) — véase la página dedicada.

→ Recordatorios y notificaciones

Recorrido típico de un día

sequenceDiagram
  participant U as Usted
  participant S as Seguimiento
  participant J as Borrador de diario
  U->>S: Añadir lectura (pasajes)
  S-->>U: Actividad registrada
  U->>S: Añadir oración (duración)
  U->>J: Crear / abrir borrador del día
  U->>J: Vincular actividades de Seguimiento
  U->>S: Consultar calendario / 7 días

Preguntas frecuentes

¿Seguimiento sustituye mis notas de culto?
No. Las notas (orador, secciones, PDF) están en Crear / Biblioteca. Seguimiento sirve para sesiones de lectura / oración / meditación.

¿Puedo registrar varias lecturas el mismo día?
Sí. El gráfico cuenta el número de sesiones por día; Tu día muestra una marca en cuanto hay al menos una.

¿Dónde modificar o eliminar una entrada?
Abra la lista del pilar (Acceso rápido) → toque la fila → Editar actividad o eliminación (¿Eliminar? — Esta entrada se eliminará de forma permanente.).

¿« Hábitos » en la app?
La etiqueta Hábitos existe en las traducciones, pero la interfaz móvil actual organiza Seguimiento en torno a los tres pilares anteriores.

Sección Seguimiento — guías

Guía	Tema
Esta guía	Vista general
Lectura bíblica	Pasajes, lista, edición
Oración	Duración, nota
Meditación	Reflexión, recordatorio de diario
Panel y calendario	Estadísticas, calendario, detalle del día
Recordatorios y notificaciones	Recordatorios locales, push, correo