Monitoraggio — presentazione

La scheda Monitoraggio (quinto pulsante della barra inferiore, etichetta Monitoraggio) è lo spazio per registrare e visualizzare la pratica quotidiana: lettura biblica, preghiera e meditazione. Non è il catalogo delle note (Biblioteca), né l’atelier di scrittura (Crea), né la Ricerca nel testo biblico.

Tieni traccia di lettura, preghiera e meditazione giorno per giorno.

Questa guida getta le basi prima delle pagine dettagliate (ogni pilastro, dashboard, promemoria).

→ Diario — collegamenti Monitoraggio · Home · Modalità offline

A cosa serve il Monitoraggio?

Esigenza	Cosa fai qui
Registrare una sessione di lettura	Passaggi biblici, nota facoltativa, data
Registrare un momento di preghiera	Durata approssimativa, nota facoltativa
Registrare una meditazione	Riflessione, passaggio biblico facoltativo
Vedere la tua regolarità	La tua giornata, grafico 7 giorni, calendario
Collegare un’attività al diario	Blocco Diario (bozza) o collegamento dall’editor del diario
Ricevere promemoria	Profilo → Notifiche → Promemoria personali

Il Monitoraggio non sostituisce una voce di diario lunga: completa il diario con attività datate che puoi collegare a una bozza.

Monitoraggio, Home, Biblioteca, Crea, Ricerca

Scheda	Ruolo	Rapporto con il Monitoraggio
Home	Dashboard globale, ripresa	Blocco Oggi (stessa logica di La tua giornata) + scorciatoie
Biblioteca	Note e diario pubblicati	Nessuna attività di Monitoraggio qui
Crea	Bozze note / diario	Destinazione dei collegamenti diario ↔ Monitoraggio
Ricerca	Bibbia (riferimento, parole chiave)	Può precompilare un passaggio in meditazione (vedi pagina Meditazione)
Monitoraggio	Tre pilastri + statistiche	Modulo dedicato

flowchart TB
  subgraph suivi [Scheda Monitoraggio]
    L[Lettura biblica]
    P[Preghiera]
    M[Meditazione]
    D[Dashboard]
  end
  subgraph creer [Crea]
    JB[Bozza di diario]
  end
  L -->|collegamento facoltativo| JB
  P -->|collegamento facoltativo| JB
  M -->|collegamento facoltativo| JB
  D --> L
  D --> P
  D --> M

I tre pilastri

Pilastro	Etichetta app	Elenco dedicato	Campi tipici
Lettura biblica	Lettura	Lettura biblica	Passaggi (più di uno), Nota (facoltativa), data
Preghiera	Preghiera	Preghiera	Durata approssimativa, Nota (facoltativa), data
Meditazione	Meditazione	Meditazione	Riflessione (facoltativa), Riferimento biblico (facoltativo), data

Ogni pilastro ha il suo elenco (cronologia) e un modulo Aggiungi… in foglio modale (dalla dashboard, dall’elenco o dal dettaglio di un giorno nel calendario).

Guide dettagliate:

→ Lettura biblica · Preghiera · Meditazione

Struttura della schermata Monitoraggio (dashboard)

Aprendo Monitoraggio, vedi (dall’alto in basso):

Sezione	Etichetta / ruolo
Intestazione	Monitoraggio + frase introduttiva
La tua giornata	Data del giorno, messaggio di incoraggiamento, tre cerchi Lettura / Preghiera / Meditazione (spunta se almeno una sessione oggi), serie (Lettura · N g, ecc.), riepilogo Questa settimana
Attività negli ultimi 7 giorni	Grafico a barre — Barre: lettura, preghiera, meditazione (conteggio per giorno).
Mese	Calendario: giorni con attività evidenziati; tocco su un giorno ≤ oggi → foglio Monitoraggio del giorno
Accesso rapido	Tre schede verso gli elenchi Lettura / Preghiera / Meditazione
Attività recente	Ultime voci; vuoto: Nessuna attività registrata.

Gesti utili

Gesto	Effetto
Trascinare verso il basso	Aggiorna la dashboard
Tocco cerchio La tua giornata	Apre Aggiungi lettura / preghiera / meditazione (data = oggi, non modificabile da questa scorciatoia)
Tocco giorno calendario	Dettaglio del giorno + aggiunta possibile con data modificabile

→ Dashboard e calendario

Messaggi del giorno (insight)

In base a ciò che hai già registrato oggi:

Situazione	Messaggio
Nessuna delle 3 pratiche	Basta un piccolo passo: scegli un’azione rapida qui sotto per iniziare.
1 o 2 pratiche	{n} di 3 pratiche oggi — continua così.
Tutte e 3 le pratiche	Ottimo — lettura, preghiera e meditazione sono coperte oggi.

Riepilogo settimana (esempio): Lettura: 4 g · Preghiera: 3 g · Meditazione: 2 g e {count} giorno/i con almeno un’attività.

Collegamento con il diario

Le attività di Monitoraggio restano nel modulo Monitoraggio. Il diario (solo bozze) può mostrare le attività collegate in Attività di monitoraggio.

Momento	Comportamento
All’registrazione	Blocco Diario (bozza): Nessuno o Collega a una voce in bozza — Solo le voci in bozza possono essere collegate.
Dopo una meditazione (creazione, senza collegamento nel modulo)	Banner: Collegare questa meditazione a una bozza di diario? → Scegli bozza
Dall’editor del diario	Collega un’attività di monitoraggio → Scegli attività da collegare
Voce pubblicata	Collegamenti visibili in lettura; modifica dei collegamenti tramite Nuova versione…

Offline dopo la creazione: Quando torni online, potrai collegare questa attività da una bozza di diario.

→ Collegamenti lettura, preghiera e meditazione

Home: Oggi

In Home, la sezione Oggi riprende il progresso del giorno (lettura, preghiera, meditazione) senza sostituire la scheda Monitoraggio completa (niente calendario mensile né elenchi dettagliati in Home).

Per registrare o consultare la cronologia: apri la scheda Monitoraggio.

Connessione, errori, offline

Situazione	Comportamento
Online	Dashboard ed elenchi caricati dal server
Errore caricamento dashboard	Impossibile caricare la dashboard. Controlla la connessione. + pulsante riprova
Offline	Inserimenti possibili in locale; calendario può mostrare La vista mensile può essere parziale offline — vai online per aggiornarla.
Collegamento diario	Richiede in genere la rete — Il collegamento richiede una connessione internet.

Le creazioni locali possono apparire con uno stato di sync in attesa prima della conferma del server.

→ Sincronizzazione

Promemoria personali

I promemoria ricorrenti (lettura, preghiera, meditazione) si configurano in Profilo → Notifiche, sezione Promemoria personali:

Configura promemoria ricorrenti su questo dispositivo. Le tue preferenze sono salvate sul tuo account.

Non sono le stesse impostazioni delle notifiche push prodotto (sync, versetti del giorno, ecc.) — vedi la pagina dedicata.

→ Promemoria e notifiche

Percorso tipo di una giornata

sequenceDiagram
  participant U as Tu
  participant S as Monitoraggio
  participant J as Bozza di diario
  U->>S: Aggiungi lettura (passaggi)
  S-->>U: Attività registrata
  U->>S: Aggiungi preghiera (durata)
  U->>J: Crea / apri bozza del giorno
  U->>J: Collega attività Monitoraggio
  U->>S: Consulta calendario / 7 giorni

Domande frequenti

Il Monitoraggio sostituisce le mie note di culto?
No. Le note (oratore, sezioni, PDF) stanno in Crea / Biblioteca. Il Monitoraggio serve alle sessioni lettura / preghiera / meditazione.

Posso registrare più letture nello stesso giorno?
Sì. Il grafico conta il numero di sessioni al giorno; La tua giornata mostra una spunta appena ce n’è almeno una.

Dove modificare o eliminare una voce?
Apri l’elenco del pilastro (Accesso rapido) → tocca la riga → Modifica attività o eliminazione (Eliminare? — Questa voce verrà rimossa definitivamente.).

« Abitudini » nell’app?
L’etichetta Abitudini esiste nelle traduzioni, ma l’interfaccia mobile attuale organizza il Monitoraggio attorno ai tre pilastri sopra.

Sezione Monitoraggio — guide

Guida	Argomento
Questa guida	Panoramica
Lettura biblica	Passaggi, elenco, modifica
Preghiera	Durata, nota
Meditazione	Riflessione, promemoria diario
Dashboard e calendario	Statistiche, calendario, dettaglio giorno
Promemoria e notifiche	Promemoria locali, push, e-mail